Aqui el extracto de una entrevista (traducido con el no-tan-claro Google translator) al genial ilustrador Paul Davis en donde da sus opiniones sobre el calamitoso estado de la ilustracion hoy en dia, ademas de las diferencias entre ilustracion y arte. La entrevista en Ingles, pueden leerla AQUI. Ahora que lo pienso, la traduccion es tan mala que no debi ni siquiera postearla. Leanla en ingles.
J
---------------------------------------------
¿Cuál es la diferencia entre lo que haces y bellas artes?
Una : ilustración más de las veces, los bailes en la tumba de alguien más la idea. O, si tiene suerte, se remite a la idea como un amante abandonado. Un dibujo o la imagen podría basarse en una pieza de periodismo que tiene que ser interpretada, o podría ser necesaria para ilustrar un estudio de investigación de mercado-de seis meses acerca de cómo vender un refresco. Obviamente, financieramente, el último tiene más a su favor. También podrían estar involucrados en la generación de ideas desde el principio ... pero Siempre siento que los creativos que ofrecen este lo hace porque tal vez no han pensado en nada, o porque se sienten un poco de pena para usted. He hecho todo esto y, para muchos motivos, no puede compensar mi mente que mi preferida. Luego está el escenario de las tarjetas de saludos ... Bellas Artes, por el contrario, es maravilloso en el sentido de que no uno que dice qué hacer, es su mierda, tu alma, tu brillante idea. Mucho más libre y divertida, pero da miedo como el infierno-no hay un culpable de la basura trabajo potencialmente que puede
ser producido. Arte y la ilustración no son lo mismo-que es tan obvio. No me gusta también ilustraciones puestos en el paredes de las galerías, ya que esto parece frustrar el objeto de lo que está en la ilustración. Ilustración podría trabajar en las paredes de una galería, siempre y cuando el trabajo en las paredes de la galería funcionó como ilustración. Una galería se ilustra maravillosamente perversa ...
Por lo tanto, yo tanto-I ilustrar y hago mi arte.
¿Por qué cree usted que la ilustración se está muriendo? ¿Quiere decir que sólo en un sentido financiero?
La razón creo que la ilustración se está muriendo (o al menos crecido muy mal) es que estas razones: estudiantes con un interés por el arte-dirección realmente no aprenden sobre el dibujo; todo el mundo tiene una cámara, es arriesgada en comparación con espantosas, clichés, genéricos fototeca, la pereza, y la mayoría de la ilustración se da un mal nombre porque es muy cursi y trillado( aparte de la gente bueno, eso existe).
